Hooglied 7:10

SVIk ben mijns Liefsten, en Zijn genegenheid is tot mij.
WLCאֲנִ֣י לְדֹודִ֔י וְעָלַ֖י תְּשׁוּקָתֹֽו׃ ס
Trans.

7:11 ’ănî ləḏwōḏî wə‘ālay təšûqāṯwō:


ACי וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים
ASVI am my beloved's; And his desire is toward me.
BEI am for my loved one, and his desire is for me.
DarbyI am my beloved's, And his desire is toward me.
ELB05Ich bin meines Geliebten und nach mir ist sein Verlangen.
LSGJe suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi.
Sch(H7-11) Ich gehöre meinem Geliebten, und sein Verlangen steht nach mir!
WebI am my beloved's, and his desire is towards me.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken